A friend sent me dictionary.com’s “Word of the Day,” which she found amusing. It is “kakistocracy,” meaning “government by the worst persons; a form of government in which the worst persons are in power.” The first two syllables don’t have anything to do with the Hungarian word with which we are familiar but with the Greek word “kakistos,” which means “worst.” This word couldn’t have arrived on a better day since I had just decided to write about the Orbán government’s illustrious minister of justice, László Trócsányi, and his faux pas at a conference on the dangers of extremism and their possible remedies.
And while I am on the subject of words, C. György Kálmán, a literary historian and lover of language, also wrote today about another “misunderstood” statement by a government official. The official happened to be the same Trócsányi, who said the wrong thing at the wrong time. Linguistic carelessness has been plaguing Hungarian political life ever since 1990, Kálmán suggested. It would be time to learn to speak more precisely.
So, what was Trócsányi’s faux pas? On October 19 Nikolaj Nielsen of euobserver.com reported on a conference in Brussels at which “Hungary’s minister of justice Laszlo Trocsanyi … said there is a risk Roma could end up in Syria as foreign fighters alongside jihadist or other radical groups.” It turned out that Trócsányi didn’t say what Nielsen attributed to him but, given the context in which his two-minute contribution was uttered, one could infer such a meaning from his words.
Let’s see what Trócsányi actually said. He emphasized that, unlike in Western European countries, in Hungary there are no would-be terrorists who are ready to go to Syria and fight on the side of ISIS. However, Hungary is a “transit country” through which radical Muslims would travel to catch a plane to Istanbul on their way to Syria. And he continued:
I would like to call attention to another aspect of the problem which we haven’t talked about up to now. Radicalism can reach other groups as well. In Europe there are 10-12 million Roma. During Hungary’s presidency we paid a lot of attention to Roma strategy. We believe that this is a very important task. [We are dealing with] a community of 12 million in Europe who lag behind [leszakadt] and whose integration is very important because they can be the victims of radicalization. I would really hope that the European Commission would pay special attention to the Roma integration program.
Trócsányi didn’t conjure up the image of Roma going to Syria to fight, but he made the mistake of indicating that they may join extremist groups. And because the whole conference was about Islamic radicalism, it was easy to draw the conclusion that Trócsányi envisages a time when European Roma might join jihadists to fight against the infidel.
Trócsányi also spoke to MTI, the Hungarian news agency, right after the meeting. What did he consider to be the most important topics of the conference? “There was a discussion about foreign nationals who fight alongside the Islamic State. We touched on online recruiting activities on behalf of the Islamic State.” It was right after these discussions that Trócsányi rose and talked about the radicalization of the Roma. It’s no wonder that Nielsen drew the conclusion that, in Trócsányi’s mind, there was a danger that European Roma would join the jihad fighters in Syria.
The reporter’s impression was further reinforced when he talked to the spokesman for the office of Hungary’s permanent representative in Brussels. The reporter was obviously so struck by what he heard that he wanted confirmation of Trócsányi’s message. When Nielsen asked the spokesman why Roman Catholic Roma would choose to fight alongside radical jihadist groups in Syria, the spokesman said “it is because they are a deprived people and they are usually more exposed to radical views.” The spokesman added that the minister’s position “was just a hypothesis” that “had not been fully explored.” So, the spokesman reinforced the reporter’s initial inkling of a connection between the two topics.
Realizing the adverse reaction abroad as well as at home to Trócsányi’s linking the Roma community to Islamic extremism, both the government and the party have been trying to minimize the effects of Trócsányi’s ad hoc, unnecessary introduction of the topic. They called Nielsen’s description of his remarks an outright lie. A reporter for the pro-government Válasz offered perhaps the most imaginative interpretation of Trócsányi’s statement. “Trócsányi might have been thinking that one day a Malcolm X type of character will be born in the Roma community who could take them along the road of radicalization. However, luckily there is no sign of such a development, and such a supposition is not at all timely. Let’s not talk of the devil, especially when government officials should know that, whatever they say, our foreign adversaries will misinterpret them.”
The explanation of the spokesman at the Hungarian permanent representative’s office in Brussels, however, indicates to me that the topic is not new in government circles. The idea didn’t just pop into Trócsányi’s head. The linkage of Hungary’s Roma population to the current refugee crisis began in May when Trócsányi in an interview with Inforádió explained that the reason for Hungary’s refusal to accept any “economic migrants” is that the country is burdened by the integration of 800,000 Gypsies. The Roma theme also emerged in early September in Viktor Orbán’s speech to the ambassadors, where out of the blue he came up with a reference to Hungary’s Roma population. Hungary’s historical lot is to live together with hundreds of thousands of Gypsies. “Someone sometime decided that it would be that way … but Hungary doesn’t ask other countries in Europe to take Hungarian Gypsies.”
As for Hungarian Gypsies sympathizing with Muslim extremists, let me tell a funny story. Somewhere near Nagymágocs, not terribly far from the Serbian border, a group of public workers, mostly Roma, noticed that a few people were hiding in a cornfield. They got scared: these people must be migrants. One of the public workers reported their presence to the police, who told them to get on their bicycles and pedal as fast as they can. Halfway home they encountered a policeman who wanted to arrest one of the Roma in the group, thinking he was a migrant. Meanwhile it turned out that the other “suspicious” group, whose members were bopping in and out of the cornfield, were not migrants either: they were surveyors. So much for the burgeoning friendship between the Roma and Muslim extremists.
Indeed, “kakistocracy” is at work. C. György Kálmán’s suggestion to government officials to improve their language skills is not enough. One needs some brainpower as well, and that seems to be lacking in most of Viktor Orbán’s underlings.