The Budapest Beacon published an article today in which Ben Novák called attention to a brief address by Michele Siders, acting deputy chief of mission and director of the Office of Resource Management at the U.S. Mission to the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). It was a speech to welcome Lamberto Zannier, an Italian diplomat, as OSCE’s High Commissioner on National Minorities. In this speech there was one mysterious paragraph: “We support your comment regarding the need to respect confidentiality in the pursuit of quiet diplomacy. One participating State knowingly misrepresented your recent comments regarding education issues in Ukraine. We are concerned that this does not contribute to the Permanent Council’s goal of rebuilding trust. A statement from your office clarifying your findings on this issue would be helpful.”
What does Siders mean by rebuilding trust among the nations represented by OSCE? In 2016 German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier talked about the necessity of “rebuilding trust among participating States and maintaining efforts for achieving a political solution to the conflict in and around Ukraine.” In her speech Siders said that one of the member states had violated this effort.
Who is that guilty state? I’m afraid it is most likely Hungary, whose foreign minister, Péter Szijjártó, apparently “knowingly misrepresented” Zannier’s comments on the contentious Article 7 of the Ukrainian law on education. Szijjártó was attending OSCE’s Mediterranean Conference in Palermo in late October where, after talking to Zannier, he informed MTI by phone that so far OSCE had been “the most helpful international organization” of those whose assistance Hungary had solicited in connection with the Ukrainian education law, which the Hungarian government finds unacceptable. The statement released by the Hungarian Foreign Ministry indicated that Zannier would soon visit Ukraine, where he would most likely represent the Hungarian point of view on the language issue. Zoltán Kovács, undersecretary for public diplomacy and relations, went even further. In his blog, About Hungary, he stated that “OSCE is throwing its support behind Hungary in relation to Ukraine’s education law.”
But articles that appear on OSCE’s website show that OSCE is taking a much more balanced approach. The High Commissioner is paying attention to concerns expressed by the national minorities, but he “has also taken note of the Ukrainian government’s assessment that the low level of state language knowledge among school graduates … impedes their effective participation in public life.” OSCE apparently “constantly recommended” the adoption of balanced views that would preserve and promote the minorities’ language and identity and, at the same time, would foster the integration of society through the teaching and learning of the state language.
Zannier is trying to mediate between the two sides, but the Hungarian government is unwilling to engage in any dialogue with Ukraine. In the meantime, the other countries involved are already close to an understanding with the Ukrainian government.
Although Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin visited Budapest at the beginning of October, the talks with Szijjártó led nowhere. Magyar Nemzet reluctantly agreed to publish an opinion piece by Klimkin in which he asked for “considered dialogue.” He especially called attention to the exodus of young Hungarians from Ukraine because their lack of knowledge of Ukrainian prevents them from entering university. Therefore, they go to study in Hungary where at first they are welcome, but these students most likely will never return to the Subcarpathian region of Ukraine, and this in the long run is not in the interest of Hungary.
Meanwhile, the Hungarian government, this time fully supported by the opposition parties, unleashed irredentist sentiments in far-right circles. Lóránt Hegedűs, a Hungarian Reformed minister, organized a demonstration in front of the Ukrainian embassy in which he demanded “the right of self-determination of the Subcarpathian region.” The region is officially called Zakarpattia Oblast, where only about 12.1% of the population is Hungarian. The Hungarian foreign ministry dutifully informed the Ukrainian Embassy about the impending demonstration, in response to which the Ukrainians asked whether “Budapest is supporting separatism” of the region. Pavlo Klimkin, in a statement of objection, expressed his hope that Hungary will honor the territorial integrity of Ukraine.
The rigid Hungarian attitude has turned even some American conservatives against Budapest. Mike Gonzalez, senior fellow at the Kathryn and Shelby Cullom Davis Institute for International Studies, called on Viktor Orbán to “stop meddling in Ukrainian politics.” Gonzalez approves of Orbán’s policies on migrant issues and praises him for his vigorous defense of his nation’s sovereignty, but “he’s at his worst … when interfering in the self-determination of other sovereign nation-states around him.” According to Gonzalez,“Orbán is stirring up trouble with Ukraine and Romania.” What’s the issue? he asks. “You can put many different names on it—minority rights, multiculturalism, diversity—but some would say it borders on ‘irredentism.’” This article originally appeared in Daily Signal, a publication that is described by the Media Bias Fact Checker as strongly biased toward conservative causes.
I very much doubt that Mike Gonzalez is familiar enough with Hungarian affairs to talk about this issue with authority, but he put his finger on something that is not very far from reality. Tamás Bauer, a sharp-eyed observer of Hungarian politics, sees dual citizenship as “a partial revision” of the peace treaties. Since there is no possibility of territorial revision, Orbán has brought about a “population revision.” I may point out here that Zsolt Semjén, deputy prime minister in charge of national issues, just announced that the number of new citizens has reached one million. That means that about half of the Hungarians living beyond Hungary’s borders have been amalgamated into the Hungarian community.
English-language government publications talk about “cross-border Hungarians,” which is interesting by itself, but the Hungarian designation is even more suggestive. A few years ago the ministry of human resources published a list of designations that must be used and others that must be avoided. Hungarians must call their compatriots not “külföldi magyarok” but “külhoni magyarok.” The former is the mirror translation of the German ausländisch. “Külhoni,” according to the dictionary, means the same thing, except it sounds a bit old-fashioned to my ears. But then why do Hungarians now have to use “külhoni” instead of “külföldi”? I suspect the reason is that “hon” is a somewhat poetic word for “homeland.” Another related word is “otthon,” which means “at home.” Thus these Hungarians don’t live abroad but in a homeland that just happens to be across borders. I know that this distinction might be too subtle and perhaps many people don’t grasp its significance, but I consider it a sign of what’s going on in the Fidesz leaders’ minds.