The following scandal might be a tempest in a teapot, but it typifies who gets ahead in today’s Hungary.
At the end of this school year the tenure of the current principal of the Antal Budai Nagy Gymnasium in Budafok / District XXII is coming to an end. According to the law, Mrs. Kiss, née Beáta Prim could be reappointed without an open application procedure if she is supported by the faculty, the students, and the parents. There is certainly no problem here. Kiss is liked by her colleagues: 42 of the 44 teachers gave her their support. So did the students and the parents. Yet on December 8, in a closed session, the city council at the suggestion of Deputy Mayor Zoltán Németh voted to have an open competition for Kiss’s job.
In addition to Mrs. Kiss’s application, there was an application from Mrs. Manolovits, née Orsolya Erdőközi, who turned out to be friends with both Deputy Mayor Németh and Mrs. Judit Bertalan Czunyi, undersecretary in charge of public education in the ministry of human resources. Czunyi is Rózsa Hoffmann’s replacement and unfortunately doesn’t seem to be much of an improvement. From the story that emerges, it looks as if Czunyi and Németh came to the aid of Manolovits, who a year earlier had failed to get a job as principal of a high school in Érd. The opportune moment was the end of Kiss’s term, which everybody believed would be automatically extended. Not so. An open application process began.
The city council deemed both applicants’ qualifications and vision for the school’s future excellent, and therefore the final decision lay with the ministry. Faculty members and parents of the students by this point had no doubt that Malonovits, Czunyi’s friend from their university days, would be the winner. Petitions were sent to the ministry, demonstrations were organized, long debates were held during which a lot was learned about Malonovits. She was no stranger to the school. A couple of years previously she had taught Hungarian literature there. Apparently, she was not exactly an ideal colleague. Teamwork was not her forte. At one point she was appointed to lead the school’s literary society where she was supposed to work in tandem with the other Hungarian teachers, something she obviously was incapable of doing. Tensions rose and eventually she was removed from the position. At this point, giving no notice, she quit her job, leaving her graduating class high and dry just before their matriculation examinations.
Of course, what is happening in the Antal Budai Nagy Gymnasium is not unique. Ever since the nationalization of the schools the same routine has been followed. The tenure of a principal is up, but regardless of whether the person is doing an excellent job and could be automatically reappointed, he/she is removed and replaced by someone who has, as Népszabadság put it, “political tail-wind.” In fact, the appointment became infused with party politics when one of the Fidesz members of the council, head of the education committee, claimed that “one group of parents hand in hand with opposition parties stir up tension.”
It was becoming obvious that the parents would not be able to prevent Malonovits’s appointment, but they weren’t discouraged. They, most likely with the help of faculty members, became suspicious that Malonovits’s application might not be entirely her own creation. Members of the anti-Malonovits team turned to the Internet and, with the help of a plagiarism checker, found what they were looking for. Two years ago a Mrs. István Győri applied for the job of elementary school principal in Tiszaalpár, described as a larger village with a population of 5,000. That 2013 proposal was since placed online and hence was easily accessible. It looks as if Undersecretary Czunyi’s friend, who needed some help with her application, found it in Mrs. Győri’s prose.
Here are a couple of passages. You can decide for yourselves whether the new principal of a Budapest high school is a plagiarist.
Malonovits: I’m convinced that in today’s economic and social situation a leader must follow the managerial direction. Supporting the given institution and its environment, safeguarding its existence must be one’s primary function. I wish to emphasize professional innovation, the development of the given possibilities, outreach programs, and public relations. I especially consider it important to make our successes be known and to defend the institution’s interests.
Győri: I’m convinced that in today’s economic and social situation a leader must follow the managerial direction. I wish to emphasize professional innovation, the development of the given possibilities, outreach programs, and public relations. I especially consider it important to make our successes be known and to defend the institution’s interests.
There are several longish passages which Malonovits copied out from Győri’s application. In Népszabadság one can read them all, but here I think these short passages will suffice.
What was Mrs. Czunyi’s reaction? The ministry has neither the time nor the expertise to look into the case, she announced. In any case, it is too late. Mrs. Malonovits has been appointed. József Hanesz, the new director of the Klebelsberg Center (KLIK), the giant employer of all Hungarian teachers, took an interesting position on the case. On the one hand, he admitted that the texts were practically identical, but since Malonovits claims the text to be her own, it is not plagiarism. With such an acute mind it’s unlikely that he will be any better at running the show at KLIK than his failed predecessor.
What did Malonovits have to say about the accusation of plagiarism after the story broke? Nothing. On July 23, she released a statement in which she announced that her application was written in good faith and she is serious about working together with everybody. She is hoping that there will a mutual understanding of each other’s point of view. Otherwise, she wished everybody a nice summer vacation.
The parents, as of yesterday, still insist on pursuing the case which in their opinion endangers the recent academic achievements of the school under the leadership of Mrs. Kiss.